敬語とタメ口が混ざる人は、相手との心理的距離を測っている最中であり、無意識のうちに言葉遣いを調整していることが多い。
人は会話の中で相手との関係性や場の雰囲気を把握しながら適切な話し方を選ぶ。
敬語を使うことで礼儀を示しつつ、タメ口を交えることで親しみを表そうとする心理が働くため、言葉遣いが混在する現象が生じる。
この言葉遣いの切り替えには、脳の前頭前野が関与している。
前頭前野は、社会的な状況を判断し、適切な行動を選択する役割を担っており、敬語とタメ口の使い分けもその一環である。
特に、職場の飲み会や年上の知人とのカジュアルな会話など、フォーマルとインフォーマルが交錯する場面では、脳が瞬時に状況を判断し、適切な言葉遣いを模索する。
その結果、敬語とタメ口が入り混じることがある。
また、文化的な要因も影響する。
日本語では、距離を縮める手段としてタメ口を交えることがあるが、英語圏など敬語の概念が異なる言語では、こうした現象はあまり見られない。
言葉遣いの混在は、単なる話し方の問題ではなく、社会的な距離感や文化的背景、脳の認知機能が複雑に絡み合った結果である。
コメント